Swae Lee, Post Malone - Sunflower (Spider-Man: Into the Spider-Verse)